So I actually originally had the same thought, but the other way around: Pyrrha meeting older Jaune (or learning about him) and thinking she must have learned something from him! So I think it could be very funny if they both make opposing assumptions at various point.