Hi! I am also a Six of Crows fan--Darlington's canon has very different vibes from those books, but it's definitely worth a try! If SoC's heist squad shenanigans were part of the draw for you, I can also confirm that Hell Bent has its own kind of heist plot going on, though there's also a lot more to the story.

Also, yay for finding your inner bookworm! Always a good feeling.