Not scarred but definitely impressed him with being Too Cool and Worldly for the likes of him...Dax knows things about romance. She can sense he's a dork. Realizing that Jaune thinks Dax is legitimately cool. We should do something when you return from the murdergame frontlines...

And yeah he'd die if they went to the baths together. Melt away into but a foam...