[ He nods approvingly and considers his options: Don't tell him his shirt is cool, says some inner voice. Teenagers hate it when middle-aged cops say they look cool.
He fixates instead on the hat. ]
Now that's a hat. You look like a real boiadeiro in that hat. That's the hat of a man ready for adventure under the wide-open sky.
no subject
[ He nods approvingly and considers his options: Don't tell him his shirt is cool, says some inner voice. Teenagers hate it when middle-aged cops say they look cool.
He fixates instead on the hat. ]
Now that's a hat. You look like a real boiadeiro in that hat. That's the hat of a man ready for adventure under the wide-open sky.