Diluc can find some things, but they aren't very useful. Some papers and notes from people can be found on the ships, but they aren't relevant to Wellstone, and seem to be records of other worlds or journeys in space. Staywells from before Diluc's time in Wellstone are all crushed under the weight of more recent Staywells.