[ Pela pouts at him! Don't call her out like this! ]

We— [ She pauses, the air of which suggesting she's about to make a profound announcement, or a devastatingly witty comeback... ]

... should go back to the hotel together.

[ Or not so profound, after all. ]

Uh, not together— I mean, we can go to the hotel together, but not— not together-together... you know what, I'll just take another drink.